Mitravaruni

坦陀罗（Tantra） 与性力派（Shaktism）

去年十月份的时候，针对世界文化史课上所用课本《世界文化史》（北京大学出版社）中关于坦陀罗（Tantra）与性力派（Shaktism）的一段表述文本的探讨（？）

课本原文如下：

“大体来说。印度教主要有四个派别：尸摩多派、湿婆派、毗湿奴派和坦陀罗派。尸摩多派又被称为传统主义派。在信仰和礼拜仪式上，它极力遵循古婆罗门教的传统。这一派的信徒在印度教中占多数……坦陀罗派又被称为性力派，是从湿婆派分化而来的，同时它又受到了女神崇拜的影响。它以女性生殖崇拜为特点。……女性的性力是世界的根源，所以要想获得拯救只有依靠性力……其目的在于通过性爱的亲身体验靠近以证明神，以达到超验的境界。它不相信业报轮回之说，反对种姓制度，反对歧视女性。”

《世界文化史》（增订版），北京大学出版社，2010，p216-217

总感觉这段文本各种意义上的不太对劲……看了一些有关于印度历史和宗教的书，一般把女神派称呼为“萨克蒂派”、“萨克塔派”（邱永辉，《印度教概论》，社会科学文献出版社）或者“性力派”（朱明忠先生的一些书），这里把女神派称呼为“坦陀罗派”还是第一次看到，总感觉这是密教的东西，不能和女神派完全划等号。然后就去查了查……

以及尸摩多派是什么啊？？？

1.  什么是坦陀罗？

（1） 后期佛教发展出来的一种派别、形态——密教（Tantrism）；

“佛教逐渐演变为密教（Tantra，因该派经典Tantra而得名）。”

尚会鹏，《印度文化史》（第三版），浙江大学出版社，2016，p198

“发达的密教是印度佛教的最后一种重要形态。”

“密教依其流行的时间、地区及修习特征等的不同而有多种称谓，如被称为坦多罗佛教、金刚乘、易行乘、时轮乘等等。”

“密教经典常被称为“坦多罗”（tantra）。这种经典极多。一般按照西藏佛学家布顿(Bu-ston，1290-1364)的分类法将其分为四种，即：所作（Kriyā）坦多罗、行（caryā）坦多罗、瑜伽（yoga）坦多罗、无上瑜伽（anuttarayoga）坦多罗……”

姚卫群，《印度宗教哲学概论》，北京大学出版社，2016，p222、p222、p227

（2） 佛教与印度教中都存在坦陀罗密教（Tantrism），都有其坦陀罗经典（Tantra）。且印度教中的“坦陀罗”（Tantra）一词一般不指一个教派，而是特指从湿婆派分离出来的性力派/女神派（Shaktism）的经典。

“大约在公元10世纪，一个以性力女神崇拜为主的派别从湿婆教派中分裂出来，他们与民间的生殖崇拜相结合，逐步演化为今天的性力派。其主要经典为《坦陀罗》。”

朱明忠，《恒河沐浴：印度教概览》，四川人民出版社，1994，p133

“密教大师们提出了一个新的答案和一种新的灵性风格，他们在公元第一个千年的最初几个世纪里便已出现。他们的教导体现在坦陀罗（Tantras）中，这是类似于湿婆派的阿笈摩和毗湿奴派的本集的著作，但虔信对象为阴性的精神宇宙本源，即夏克提。用有时很难区分阿笈摩和坦陀罗，因为湿婆派和性力派之间的界限相当不确定。”

“人们广泛认为，佛教的坦陀罗首先出现，紧接着是印度教的坦陀罗……”

[德]格奥尔格·福伊尔施坦因，闻风、朱彩虹、黄褀杰译，《瑜伽之书》，p319-320.

（3） 一种哲学与宗教思潮、主义（Tantrism），存行于多种宗教之中。

“Tantrism is a philosophical and religious stream that can be found in Buddhism, JAINISM, and Hinduism……”

Constance A. Jones and James D. Ryan,ENCYCLOPEDIA OF Hinduism,p436.

2.  总结

（1） 作为宗教经典的《坦陀罗》（Tantra）与性力派（Saktism）的关系：

性力派（Saktism）为印度教中的主要教派之一，是从湿婆派中分化出来的。该派崇拜女神（devi），包括女性的生殖之力、狂暴之力、温和慈悲之力。

“Shakti”（音译为萨克塔、萨克蒂、沙克提、夏克提等等）一词有多重含义：

① 为湿婆的配偶帕尔瓦蒂（Parvati）（帕尔瓦蒂的本质形态）的称号。

② 指宇宙中至高女神“萨克蒂大女神”（其化身为印度教中众神的妻子），在性力派看来，其地位远在三相神（梵天、毗湿奴、湿婆）之上。

③“Shakti”一词的梵文本意为“力量”。因为该派的祭祀活动、宗教教义多与性、生殖等有关，所以该派被意译为“性力派”（Shaktism）。

该派经典为《坦陀罗》（Tantra），这是类似于湿婆派的阿笈摩和毗湿奴派的本集的著作。

（2） 作为佛教密教的“坦陀罗”（Tantrism）与性力派（Saktism）的关系：

晚期佛教发展到密教（Tantrism）阶段，吸收了许多印度教（尤其是性力派，即女神派Shaktism）的一些因素，开始崇拜生殖力，放纵人的欲望。佛教密教经典也被称为《坦陀罗》。

（3） 作为印度密教的“坦陀罗”（Tantrism）与性力派（Saktism）的关系：

印度密教“坦陀罗”与性力派联系密切，可以说印度密教坦陀罗离不开印度女神信仰（尤其带有性、力色彩），但是性力派（女神派）中仍然有脱离性、力崇拜的部分，并不能与密教完全画等号。

（4） 作为哲学与宗教意义上的坦陀罗主义与性力派的关系：

此处详见印度教词典（ENCYCLOPEDIA OF Hinduism）中“Tantrism”词条内容

（懒得粘贴了……）

由此可见，在以奉谁为主神的印度教派划分中，将“坦陀罗派”与“性力派”、“女神派”直接划等号并不十分妥当。实际上极少有“坦陀罗派”这种说法，“坦特罗”的古译为本续，又译为怛特罗、密续。梵文“tantra”，来自词根“tan”（延伸、延展），词缀“tra”表示工具。在广义上，坦陀罗的含义包含许多，以其指代女神派容易与佛教的密教、印度的密教，以及两教派的经典《坦陀罗》产生歧义。

此外，一般说法中，印度教三大教派为毗湿奴派、湿婆派、性力派。其中性力派由湿婆派分化而来，而且邱永辉在《印度教概论》中把印度教中的密教问题单独拎出来讨论了，也没有归在女神派之下。

所以尸摩多派到底是什么鬼……